Verticali incompiute – Tirana Unfinished Verticals – Tirana
Nel centro di Tirana, un grattacielo in costruzione si innalza sopra un vecchio edificio giallo, segnato dal tempo e dalle unità di condizionamento appese alle facciate. Il contrasto tra l’architettura contemporanea e la struttura tradizionale racconta la tensione di una città che cresce rapidamente, sospesa tra modernità e memoria.
In downtown Tirana, a high-rise under construction towers above an old yellow building, worn by time and lined with air-conditioning units. The contrast between contemporary architecture and traditional structures reflects the tension of a city expanding at speed, caught between modernity and memory.
