Ombre di progresso – Berat Shadows of Progress – Berat
A Berat, lungo il fiume, un hotel moderno si affianca a un edificio incompiuto, mentre sullo sfondo le montagne innevate dominano la scena. Il contrasto tra sviluppo turistico, progetti lasciati a metà e la forza immutabile della natura racconta le tensioni di un Paese sospeso tra aspirazioni di crescita e fragilità strutturali.
In Berat, by the river, a modern hotel stands beside an unfinished building, while snow-capped mountains rise in the background. The contrast between tourism development, abandoned projects, and the immutable power of nature reflects the tensions of a country caught between aspirations for growth and structural fragilities.
